ĐELEM, ĐELEM: Romani himna hramime ano nacistikano logori

13/02/25 | 09:43 ≫ 10:06

Vakti: 2 min.

Jekh taro majpindžarde romane gilja, Đelem, Đelem, gilavela sine buteder pindžarde gilavutne, maškar lende i Tereza Kesovija thaj i Olivera Katarina, a i maj pindžardi verzia ki amari phuv khelde o legendarno Šaban Bajramović.

Foto: discogs.com

Numaj, sigurno nisar na šunde jekh akustikani verzia sar akaja, odoja giljavdi live ko muzikako studio Love&Live Telegraf kotar o Ivan Kurtić (viktori taro Pink Stars) thaj Zejna Murkić (purani gilavni tari grupa Luna) ko kurko taro Lumako dive e Romengo (8-to Aprilo). Thaj tuke ka avel tut drago.

O Ivan thaj o Zejna sine akompanirimo ko piano tari majstersko Ivica Đokić, thaj paše o majpindžardo romano gilji, ekskluzivno šaj te dikhen thaj te šunen nekobor aver bare hitora performirime taro akala duj super-talentirime artistia ko amaro YouTube kanali Telegraf muzika.

Dža pala amende, lošaren thaj adžikeren neve thaj purane bare hitura thaj neve top muzikantura thaj gilavutne, thaj dikhen aver duj verzije e giljake Đelem, Đelem, registririmi ko amaro studio kotar i Sandra Rešić thaj o akustikano duo Mushkalica.

Numa te train. Numaj akustikano. Numa zuralo thaj laćho. Soske i muzika si dragostia - Dragoste&Ziv!

Thaj ekskluzivno, savatone, 8-to Aprilo. ko Lumako dive e Romengo, numa ko Telegraf muzikako YouTube kanali - 3 neve gilja taro amaro studio, interpretirime taro Ivan Kurtić, grupa Kal thaj Amira Medunjanin.

KON SI O ĆAĆO AUTORO TARO ĐELEM, ĐELEM?

Thaj savorrenge save gindinas kaj e gili Đelem, Đelem si ramosardi katar o Šaban Bajramović, akate si o ćaćutno ćaćipen pala late thaj pala lako autoro:

O autori taro lumjako romano himno „Đelem, Đelem“ si o Žarko Jovanović Jagdino, pindžardo tari lumiaki publika sar Jarko Jovanović. Bijandilo ko 26 Decembro 1925 berš ki Batajnica. Ko angluno kotor e 1960 beršengo vov gelo ko Paris kote so vov trajisarda dži ko piro meripe. Tela o maripe, vov sas phandlo ande trin koncentracijake lagera thaj maj palal sas participanto ande Nacionalno Liberacijako Miškipe.

I gili sas ramosardi ko 1949-to berś ande kolaboràcia e tamburitza khelutneça o Miloš, jekh amal kotar o Radio Beograd. I verzia "Đelem, Đelem" ("Me źav, me źav") sas kerdini anθ-o Dujto Lumako Maripen anθ-o jekh Nacistikano koncentràciaqo logoro. O Žarko Jovanović ramosarda jekh nevi verzia. O angluno anav si "Opre Roma" so znachil "Ushten opre, Roma"). Naisaripe e filmesko “O khedipaske perna” režirimo taro Aleksandar Petrović thaj Olivera Katarina, koja interpretirinela “Đelem, Đelem” ko piro unikalno drom, i gili avilo popularno ki sasti lumia.

O Žarko Jovanović Jagdino iskirindas opral ekh dujvardesh platnura, kheldas ande but lumake muzikake centrura thaj kerdas opral ekh mija koncertura, thaj mulo 26-to marto 1985-to bersh. Vov sas prahome ando Paris.

E Žarkoske čhave, pindžarde sar "Cigani Ivanovići", maj dur ingerde e muzikaki slava pe familijaki thaj pe dadeski. Von line bari populariteta ande Francia, thaj pala kodo ande phurani Jugoslavia ande 1980-to bersha.