Jekh berš tari angluni rromani biblioteka ki Gračanica: Knjige, kultura thaj čhibjako arakhibe

Nakhlas ekzaktno jekh berš desar putardi angluni romani biblioteka thaj ginavipnaski sala ande Gračanica, jekh inicijativa ćhudini sar kotor katar o Konsilo e Europako programo Romakted. Akava proekti, savo sine suportirimo taro šerutno taro Gračanica, prof. Dr. Ljiljana Šubarić, sasa implementirimi ko lokalija taro Romano Edukacijako Centro, thaj taro odova nakhle prekal biblioteka pobuter taro 1.500 ginavne.

 

O portalo Telegraf.rs raportingya vash o putaripe e bibliotekako ano nakhlo bersh, akcentirindoj oleski importanca vash o arakhipe e romane kulturako thay qhibyako. Avdive, yek bersh palo odova, amen vakergyam e uzivatorencar thay membryencar e bibliotekake konsilesko vash kobor si importantuno akava than vash o romano komuniteti.

 

 

Prekal o membria taro bibliotekakere konsile, o intereso bašo knjige ki rromani čhib barol, a kolekcije paramičenge thaj poezijake si o majbut ginavde. Paše godova, butivar rodel pes translacije katar e klasikani literatura pe romani čhib, sar vi lila save ažutin e čhavorren te sikljon.

 

„E majbut mangli knjiga akava bersh sine kidipe e romane paramichako, numa thaj romano-srbiko alavari kova but zutil e ternen ano arakhibe e chibjakoro. “Si intereso vi pala klasikane romane lila save si amboldime pe romani čhib” phenel e Jovana Petrović, membro katar bibliotekako konsilo.

 

Jekh taro bibliotekakere regularno vizitora, o Marko Osmanović, akcentirinel kobor si leske importantno akava than:

 

– Maj anglal, na sas man kaj te arakhav lila pe rromani ćhib. Kadi biblioteka aźutisarda man te siklǒvav i ćhib maj miśto thaj te astarav man e kulturaça. Me ginavav sako kurko thaj planirisarav te rekomendisarav e biblioteka mire amalenge.”

 

 

Paše so del jekh barvali kolekcija pustika, i rromani biblioteka ande Gračanica organiziril vi workshopura, lekcije, thaj kulturalne veće save maj dur den kontribucija pala arakhipe e rromane tradicijako. E ekspertura patyan kaj akava than si but importantno vash e komuniteta.

 

“I rromani ćhib si kotor amare identitetosqo thaj importantno si te ćhinavas la.” “Te putarel pes akaja biblioteka si baro drom te sikljolpe e terne Rroma thaj te arakhelpe o ramosardo lafi”, vakerel o Nikola Jovanović, sikavno e ​​romane čhibako savo kerel kolaboràcia e bibliotekaça.

 

Numaj ano jekh berś buti, i biblioteka kerdili than e khedipnasko e manušenge save kamen e xramosarde lav, thaj e planura vaś o avutno periodo si te barjaren e knjigengi kolekcia thaj te organizuin butăqe thana vaś e ćhave thaj e ternimata.

 

„Ame mangas, hoj vi maj but terne avena kathe, ke vazno-j te rakhas e shib thaj e kultura. “Khivipe phandel amen e nakhle vrjamasa, numa vi vazdel amaro avutnipe” konkludirinel e Jovana Petrović.

 

A.N.