Angluni čhavorengi radio drama pe romani chib – garavne e tradiciake prekal magija e avazisko

O Centro vash rodipe thaj garavipe e romane kulturako kotar o Novi Sad kergja implementacia e proekteske "Agni - o Del taro jag", angluni radio drama e chavorenge ki romani chib. O projekto finansirisarda Pokrajinako Sekretariato palo sićope thaj RTV Roma programosko redakcija, a avtor thaj direktoro si Dr. Marija Aleksandrović.

 

I drama rodel teme kotar i Romani mitologia, vakerindoj e paramisi kotar e devlenge kotar o balval, o pani, thaj e jag, kola so keren buti te spasinen piro čhib kotar jekh nasulimos. E źutipnaça e magikane gaźesqo Murgu, von arakhen jekh magikano seme savo paruvel pes anθ-o jekh sumnakuno ćoro – jekh simbolo vaś o xastravipen thaj o nevipen.

 

E specialno valuacia kadale projèktosqi si and-e diferentne dialèktură la rromane ćhibăqe, so si importanto vaś e siklŏvne thaj e siklŏvne save si te siklǒn pal-i lingvistikani thaj kulturaqi barvalimos pesqe manuśenqi.

 

 

Radio drama sine premiera ano publikuno shunibe, kote o sikle kotar e elementarno skole kotar o Tovariševo, Stara Pazova, thaj Čurug sinelen shaipe te loshan e paramicha ki piri dejaki chib.

 

O studento Aleksandar M. katar e Stara Pazova uladas peski impresia:

 

"Me but drago sas!" Kasave paramichi chi ashundem, thaj akanak kamav te avel maj but! "O Murgu o gazda si miro maj drago personažo."

 

Lesko amal, i Tamara R., thovda:

 

– O maj laćho kotor sas kaj sa e personaʒură vakerenas rromanes! Miri dej phenda mange gasave paramiče, numa akana angluno drom šaj te ašunav len ko radio!”

 

O projèkto "Agni - o Devel e jagesqo" na si numaj jekh radio drama - si jekh ćororo maśkar o nakhlo thaj o avutnipe, jekh śansa e maj ternença te phanden pes pesqe ćhibăça thaj tradiciaça prekal e moderne mediaqe formatură. Kava projèkto putarel o vudar vaś maj dur produkcia e sastoski ani rromani ćhib thaj sikavel kaj i rromani kultùra merisarel piro than ano srbikano mediàqo than.

 

A.N.