Politikako privatinipe

 

Politikako privatinipe

 

E kompanija Internet Group doo odn. Portal www.romanenevimata.rs poštuil o privatinipe za sap ire korisnikura sar e poetiocura kotar kava portali.

 

Sar phenel e opšte lila tare araćhipe kotar e podatkura tare sa e manuša (General Data Protection Regulation – Regulation ((EU) 2016/679 – GDPR) sar I o Zakoni savo araćel e podatkura tare manuša kotar Republika Srbija, mukas o krlo za amare korinkuram, za obrada tere podatkura za sa e manupa kotar e Kompanija Internet Group doo pe piro internet portali www.romanenevimata.rs.

 

KO ĆEREL E BUĆI TARE PODATKURA?

 

E bućimata kotar e podatkura čerel i Komapanija Internet Group d.o.o., ul. Savski nasip 7. 11070 Beograd, matični broj: 20658223 sami ćerel bući prema zakonura kotar e Republika Srbija I savi si šerutni korar o portal www.romanenevimata.rs.

 

SAVE PODATKURA KORAT MANUŠA KORISTIS?

 

Ni ka ćidas tumare lične podatkura kana aven pe amaro portali osim ako tumenda ni lično denamen. Sa kola informacije save ćidenpe, automatski araćhempe.

Ako o posetioco pe amaro protali www.romanenevimata.rs ni ćerel khanči aver, I ako samo džal pe stranice kotar e prezentacija, amenda automatski ka ćidas e informacije. Kala informacije ni ćeren tumari lično indetifikacija.

E podatkura save ćidas:

- Domen thaj IP adresa

- O internet pretraživači, o operativno sistemo sa savo si ćerdno o pristup pe amaro portali

- E vrjema kotar e poseta, sar I vakti kozom san po portal

- Sa e stranice kaj džan

- Ako ćereden linkovanje taro aver protali I taro savo portal

- Ako korkore bičhalen amenđe kaj inforamcija

Ako manđen te korkore bičhalen amenđe nesarsavi inforamcija preko mejl I preko formularape amaro sajto, ka kortistis godola indomracija sar bi tumeđe pomosaras.

Tumare podatkura ka dempe ka nadležne oragnura kotar e država, samo ako o zakoni phenel gija.

 

ANDE SAVE SVRHE KORISTIS E LIČNE PODATKURA KOTAR E MANUŠA?

 

Ćidenpe e podatkura zbog o bezbednost, araćhipe, sar I te me šutar lačharempe amare usluge Ćindepe e podatkura save pratin amare usluge, sar bi izmerilape e metrika Ćidenpe e podatkura zbog e greške kotar amaro system, sar bi smanjinape, otkloninpe, te sprečilpe i te rešinpe sa e tehničke problemura Ćidenpe e podatkura savi si kotar o marketing sar I tare reklame (performanse sar i metrika klotar oglasura) Ćidenpe e podatkura zbog e lično promocija (oglašavanje tare prvo thaj trito strana)

Namena 1: O skladištenje sar I o pristup po uređaj

Posebna odlika: Kostilpe o podatko za lokacija kaj si o manuš

Namena 2: Odabirine e osnovne oglasija

Namena 3: Ćerelpe o lično profil kotar e oglasija

Namena 4: Odabirinpe e lične ogalsija

Namena 5: Ćerenpe e lične profilura kotar o sasto sadržaj

Namena 6: Obirilpe o lično sadržaji

Namena 7: Merilne sa e perforamnse kotar e oglasija

Namena 8: Merilne sa e perforamnse kotar o sadržaji

Namena 9: E primena kotar o tržižno čerdipe sar bi dićelape e politika

Namena 10: Lačharipe taj melačharipe e proizvodura

 

E letimno namena 8: Merinpe e preformaske kotar o sadržaj

E letimno namena 7: Merinpe e preformaske kotar e oglasija

E letimno namena 2: Odabirimpe e šerutne oglasija

E letimno namena 9: E primena kotar o r odipe zbog dhikipe ande politika

Posebno namena 1: te ćerelpe o osguranje kotar o bezbednest, te sprečinpe o hohaipe te na aven e greške

Posebno namena 2: Tehnički te mukenpe o glasija sar i aver sadržajura

 

Pala Aplikacije - Data collection

E aplikacija ćidile pandž podatkura: E interakcija, oglasne podatkura, e podatkura tare bilačhipe, e podatkura tare sa e preformase, sar i aver podatkura

O zakonsko osnov za ćidinpe tare podatkurasar I o legitimsno interaso taro šerutno si tumaro dato pe savo odnosimpe e podatkura, e ugovorne obaveze sat I o legitmno intereso taro šerutno taro člano 12 kotar o Zakoni taro araćhipe tare podatkura kotar e manuša (ano nastavko: ZZPL).

 

KO ŠAJ TE DIĆHEL E PODATKURA TARE MANUŠA?

 

Ande amari Komapnija, o pristup kotar e podatkura, save thoden angla amende, silen samo kola sektorija, kola manuša save ćeren bući amende i čenđe si kola podatkura neophodne samo za svrha za ćidipe osnova.

E Kompanija, sar parče tare grupacije tare privredne ćidimata, šaj te bičhalel e podatkura sap ire bliske manuša, kana si gota neophodno I uvek ando amaro legitimno intereso i tare definisine svrhe.

E neve ćerde entitetura ili o entitetno korat o vlasniko pe Komanija, ako si e Kompanija uključime ando prispajanje, ćindipe, bićindipe ili aver radoski promena.

Amare amala, save ćeren nesarsave buća za Komanpanija, kaj ćeren po softveri kaj si neophodne e podatkura i kaj araćempe.

(marketing, analitika, tehničko podrška sar i o održavanje)

Ando nesarsavo izuzetko, e lične podatkura tare manuša šaj te dempe i za nadležne državne institucije, ako si goda zakonsko obaveza taro Rukovodioco I goda samo dži ko neophodnost sar bi ćerenpae nesmetano e zakonske obaveze.

Bilo savo aver primaoco ako si leskoro špirto ugrozime i kana si gota neophodno.

Sa e primaocura si ande obaveze te len e odgovrajuće tehničke, organizacione sar i kadrovske mere sar bi aračena tumare podatkura. Ande kola situacija kana sam amen rukovodiocura i kana ćerelpe e obrada kotar tumare podatkura pe amaro nalog ćerel nesarsavo trito manuš, sa ugovori ćeres sa e odnosura sa obrađivači, kaj ka aven naglasime sa e bitne aspektura save si važne za obarada tera lične podatkura za manuša i ka vel ćerde sa e mere za araćhipe, a kasi si e bući te te ćerel e obrada tare sa e podatkura tare manuša.

 

KASE I KANA ŠAJ TE BIČALDON E LIČNE PODATKURA KOTAR E MANUŠA?

 

Tumare podatkura šaj te bičhalempe ka amare pouzdane partnerura save ćeren e lične podatkura ando amaro alav, e provajdera, IT, e marketinške ćidimata, sar I aver partnera. Ako avela džiko kava, anem ka mukas o zahetevo tare amare partner ate araćen tumera lične podatkura, sar I o bezbednost, sar I te ćeren sa koma so trubul za araćhipe.

Amen šaj te nakhavas tumare podatkura ande jurisdikcija savi ni obuhvatil o than sar I o prebivalište kotar o korisniko, a amenda gova ćeras samo gija sar si škurime ando Politikako privatinipe. Kana nakhavas tumare lične podatkura ande aver jurisdikcija, amen gova ćeras ando sklad sa važećo zakoni.

O prenos kotar e podatkura bizo EEA

Amare partnera si registuime ande države kotar Evropsko ekonomsko područje (EEA) ili ande Švajcarska, odnosno ande kola države save ispunin sa amare zahevura kotar e zaštita tare manuša. Nesave amare partenerija o GOOGLE, nalazilpe ande EEA. Ande veza sa bičhalipe tumere podatkura bizo EEA, e pratnera mora te den bare garancije za araćhipe kotar tumare lične podatkura, a kava podrazumil o ćeripe kotar e standardne ugovrja trhaj e klauzule save si odobrime kotare e Evropsko komisija za bičhalipe ande phuvija save najlen oznaka sar phuvija save silen lačhi araćhipe, save pripren za amare standardura za obrada kotar e podatkura za manuša. E standardne klauzule kotar ugovrja dostupne sip e but čhiba po kava link.

 

KOZOM VRJAMA ARAĆHEMPE E PODATKURA TARE MANUŠA?

 

E lične podatkura kotar e korinikura araćhas na me but nego so si potrebno za kola stavra za soste prikupis e podatkura ili za kova sose Vonda obradimpe.

E kriterijuma za vrjama kozom ka araćempe e podatkura si:

I potreba za araćhipe kola podatkura sve thompe pe jek than, sar bi e usluge sa korisnikura avena uspostavime po lačho.

Sar bi araćhelapa o legitnmo intereso kotar o Rukovodioco.

Ako postojin nesarsave zakonse obaveze save ćeren I srodno araćhipe ando jek vrjama.

 

Tumare podatkura ka obradimpe điko:

Ako delape o saglasnost dži ko naštipe kotar o saglasnost za obrada, ograničenjura ili aver bućimata kaj ogrančilpe o saglasnost savo si dijo Ako si potreba te tumare podatkura korstimpe za ralizacija kortar e ugovrja, džiko jtrajanje tare ugovrne obaveze Ako si e obradata tare tumare podatkura amari legitimno interes I goda dok ni delpe o prigovor ili prestanil te važil o saglasnost Za posedko em računovotstenene usluge ando vrejama, savi si skladime sa aver propisura.

 

SAVE MERE LAS SAR BI ARAKASA E LIČNE PODATKURA?

 

Lijam e tehničke te organizacione mere sar bi arakasa e lične podatkura kotar manuša kotare nenamerno ili protvzakonito obrada, gija ke ćeras o arakhipe:

Te e lične podatkura aven arakarde taro neovlašćeno pristup sar I taro unošenje tare manuša.

Te araćelpe o poverljivost tare lične podatkura.

Araćipe kotar o raspoloživost za lične podatkura.

E dovaljčanja te e klijentura dobin e načinura sar araćempe o podatkura kotar e manuša.

Čačuno bilačhipe ili sumnja ke avlio džiko bilačhipe tare podatkura gova prijavilpe ando sklad sa zakonija.

Sa e lične podatkura araćhempe ande baza kotar e podatkura savi si ando aver server kaso pristup šaj te avel o manuš sa posebno ovlašćenje.

 

HOSAIPE KOTAR E LIČNE PODATKURA

 

Svako korisnko kotar kaja platform sile mogunost te ando svako vrjama manšel o hosaipe kotar leske lične podatkura gija sar phenen e Opšte uredbe kotar o araćhipe tare podatkura (General Data Protection Regulation – Regulation ((EU) 2016/679 – GDPR) I taro Zakon tare podatkura tare manuša kotar Republika Srbija, I kava podrazuvil o hosaipe mejl adresa, lozinka, sar I sa aver posatruka taro korisniko ande baza.

Ando svako trenutno tare lačhe razlogura, o Rukovodioco saš te hosel e lične podatkura, ako bičhalel o obaveštenje za manuš, I gija hospele sa lese podatkura andare Joberty Technologies doo baza podatkura. Dodatko, ako si o korisniko kotar e kompanija nalogija mukla piro numero taro telefoni I o alav te aver alav, I kala podatkura aven hosaime ande šerutni baza.

 

E PRAVNE MANUŠA PE KASTE ODSNOSINPE E PODATKURA KANA ĆERELPE E OBRADA KOTAR E PODATKURA ZA MANUŠA

 

Sar phenen e odredbe kotar e Opšte lila kotar o araćhipe za lične podatkura (E lila kotar Evropsko minoritorija (EU) 2016/679 savi si pe snaga od 25.05.2018. breš) I e Zakonura tare zaštitia tare podatkura tare manuša kotar Republika Srbija, ("Sl. glasnik RS", br. 87/2018), situem e prava pe aver obrada kotar e podatkura tare amari rig, kaj si uključime I o pristup tare podatkura tare amare patnera:

- pravo te dobin o pristup te e kopije tare iste

- pravo te ispravinpe e podatkura

- pravo te hosempe e podatkura

- pravo te dempe e žalbe kotar aver oragnura za nadzor za araćhipe tare podatkura

- pravo te ograničile e obrada tare podatkura

 

KOLAKURA

 

Kolakura („cookie“) si cikni datoteka, odnosno o fajl savo o internet portal odnosno o portal www.romanenevimata.rs bičhalel pe tumaro računari sar bi zapamtilape e osnovne podašavanjura kotar tumare sesije kod sena pe amaro sajt. E kolagura koristimpe sar bi ćerelape e indetifikacija, I sar bi prikažinape e majlačhe infomacije za tumende. Isto, e kolagura ka omoguićin te dičhen e video materjala I te kostitin sa e alatura za društvene mreže, I ka pomosaren tumen te popunin e formulara.

Tumaro računari kad podelil e podatkura samo sa kova sajt savo postavisada I ni jek aver sajt našti te avel ghote. www.romanenevimata.rs našti te kostiril godola kolakura pala tehničke podrške sar bi delatumen me lačhi navigacija palo amaro sajt. Akon i manđen te aveltumen kolakura pe tzumaro računari, šaj te isključin ando tumaro interenet pretraživači. A goda šaj te ćerel poteškoće tare funkcije po www.romanenevimata.rs.

 

Kana koristin o www.romanenevimata.rs o korisniko manđel te kostil e kolakura. Ako blokirin e kolakura o kosrnikura šaj te avel pe amaro portal, ali seve ocija ni kaćeren bući.

 

E DODATNE PUČHIMATA TE NE NEJASNOĆE

 

E korisnikura šaj te akaren o Rukovodioco kotar e podatkura savo si ande veza tare obarata tare lične podatkura I šaj te bičhalel e poruka po email: zastitapodataka@telegraf.rs

Kava pravilo kotar privatnost šaj te račharelpe vremesko. E lačharde pravilura kotar o privatimata ka postavis pe internet stranice Comtrade-a ili šaj te bičhalastumenđe.

Aver mogučnost save e korisnikura šaj te avelen si e žalba savi šaj te bičhalelpe ka Povereniko kotar araćhipe tare informacija savo silen javno značaj I anća ka ćerelpe e obrada.

 

E IZMENE KOTAR KALA PRAVILURA ZA PRIVATINIPE

 

Ova Pravila o privatnosti možemo da ažuriramo s vremena na vreme. Ažurirana Pravila o privatnosti postavljaćemo na internet portalu Telegraf.rs

 

Kala pravlura kotar privatinipe šaj te račharempe posle jek vrjama. E lačharde pravilura ka posatvimpe po internet portal www.romanenevimata.rs.